I made an account here specifically to thank the great folks on this post. I indeed had my bleed nut on the bottom, and was about to rip the engine and transmission back out thinking I had a clutch issue. Swapped the ports around and had a rock solid pedal in just a few minutes!