Can you explain how you came to that conclusion (pressure) please?
The lower connection to the header is at the intake to the pump, so that would be the lowest pressure. The top tank connection is at the top of the rad adjacent to the top hose which is at a high pressure point. That is what causes coolant (an any air in the system) to flow into the tank at the top, and out at the bottom.