Could be a groove in the back of the crankshaft. Basically where the rear crank oil seal meets the crank it gradually wears a groove in the metal which means it won't seal anymore. I've had the same problem myself. Others have solved the issue using a "Speedi-sleeve" which is a cylinder of very thin stainless steel with a very tight interference fit that you tap onto the crank with a hammer, purposely designed to solve these exact issues They cost about £30 on eBay, but of course it's a gearbox out job to access it...